カタル口コミ　カタル情報

カタル情報　カタル口コミ WIKIより

カタルーニャ語
nativename=catal?
states=スペイン、フランス、アンドラ、イタリア
region=ヨーロッパ
speakers=約1000万人
rank=100位以下
family=インド・ヨーロッパ語族
 イタリック語派
  ロマンス語
   西イタロ語
    西部
     ガロ・イベリア語
      イベロ・ロマンス語
       西イベリア語
        カタルーニャ語
nation=アンドラ、スペインバレンシア州、カタルーニャ州、バレアレス諸島

カタルーニャ語の日本語表記
カタルーニャ語の日本語表記（カタルーニャごのにほんごひょうき）では、スペイン北東部で使われているカタルーニャ語を日本語の仮名文字に転写する方法を示す。一部の表記の揺れについても記した。カタルーニャ語と綴りが似た言語であるスペイン語についてはスペイン語の日本語表記を参照せよ。
カタルーニャ語は他のロマンス語と同様シラブル制御型言語 (Syllable-timed language) であるため、単語を発音する際、強く発音する強勢の位置によって意味が変化する。単語中の強勢は1カ所に限定されている。日本語の文章中でカタルーニャ語の強勢の位置を示す方法は確立されていない。
具体例を挙げると、maquinaという単語では、前方に強勢を置いてm?quinaと発音すると「機械」 (machine) という意味になり、平板に発音すると「下心を持っている」 (he thinks machiavellianly) という意味になる。cantaではより複雑である。平板に発音すると「歌う」 (He/She/It sings.) という意味になり、Cant?と発音すると「歌った」 (He/She/It sang.) という意味になる。cantaの変化形であるcantaraは、強勢がない場合「私が歌った」(I Sang)、cantar?と発音すると「歌うだろう」(He/she/it will sing.) となる。cantesでは平板な発音なら「あなたが歌う」だし、後方に強勢を置くと「私が歌った」(I sang.) だ。

カタルーニャ州
カタルーニャ自治州
Comunitat Autònoma de Catalunya（カタルーニャ語）
カタルーニャ州の旗州旗
州都バルセロナ
公用語標準スペイン語（カスティーリャ語）
カタルーニャ語
 - 州面積
 - 全体に占める割合
32,114 km²
 - 州人口 (2003年)
 - 全体に占める割合
 - 人口密度
6,506,440人
190,73人/km²
他言語表記

カタルーニャ
『カタルーニャ州』より : カタルーニャ自治州
Comunitat Autònoma de Catalunya（カタルーニャ語）
カタルーニャ州の旗州旗
州都バルセロナ
公用語標準スペイン語（カスティーリャ語）
カタルーニャ語
 - 州面積
 - 全体に占める割合
32,114 km²
 - 州人口 (2003年)
 - 全体に占める割合
 - 人口密度
6,506,440人
190,73人/km²
他言語表記

カタルーニャの郡
カタルーニャには、スペインの県県に加え、41の郡（comarca）がある。
人口
面積
アールト・カーンプ（Alt Camp）
ヴァーユス（Valls）
アール・テンポルダー（Alt Empord?）
フィゲラス（Figueres）
118 950
1 357.53
アールト・ペネデース（Alt Pened?s）
ビラフラーンカ・デル・ペネデース
（Vilafranca del Pened?s）
アール・トゥルジェイ（Alt Urgell）
ラ・セウ・ドゥルジェイ（La Seu d”Urgell）
1,446.9
アールタ・リバゴールサ（Alta Ribagor?a）
ポーン・デ・スエールト（Pont de Suert）
アノーヤ（Anoia）

カタル情報　カタル口コミ